Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2010

سرکار خانم پیلای
کمیسر عالیحقوق بشر سازمان ملل متحد
به استحضار می رساند:
موکل اینجانب، آقای عیسی سحر خیز، خبر نگار ایرانیمتعاقب اعتراضات مردمی به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری ایران–  در تاریخ ۱۳۸۸/۴/۱۲ بدون رعایت تشریفات قانونی دستگیر شد. وی هنگام بازداشت مورد ضرب و شتم شدید قرار گرفت تا حدی که منجر به شکستگی دنده و جدا شدن استخوان قسمت چپ سینه و صدمه تاندون شانهچپ و….. شد که مراتب نیز مورد تأیید پزشکان زندان قرار گرفته و در پرونده منعکس است و به علت عدم درمان بموقع و صحیح نقص عضو نیز ایجاد شده است.
نامبرده مدتها بدون حق دسترسی به وکیل و محروم از کلیه حقوق یک زندانی، در سلول انفرادی بسر برده و سر انجام با گذشت بیش از یک سال محاکمه او صورت گرفت. اتهام نامبرده در دادگاه تبلیغ علیه نظام و توهین به مقام رهبری از طریق انتشار مقالات و انجام مصاحبه بود.
طبق اصل ۱۶۸ قانون اساسیجمهوری اسلامی : ” رسیدگی به جرائم سیاسی و مطبوعاتی علنی است و با حضور هیئت منصفه در محاکم دادگستری صورت می‌‌گیرد.”  اما آقای سحر خیز در دادگاه انقلاب و پشت درهای بسته در تیر ماه ۱۳۸۹ محاکمه شد  و از آن تاریخ تا کنون هیچ حکم یا تصمیمی از سوی دادگاه اتخاذ و ابلاغ نشده است.
آقای سحر خیز از مأمورینی که بر خلاف قوانین مصوب جمهوری اسلامی ایران وی را دستگیر و مورد ضرب و شتم قرار داده بودند و هم چنین از مقامات ما فوق آنها از جمله دادستان کلّ کشور ، رئیس جمهور و رهبر جمهوری اسلامی با توجه به مسئولیت قانونی آنها طرح شکایت کرد که تا کنون کوچکترین ترتیب اثری به آن داده نشده است.

کمیسر محترم حقوق بشر سازمان ملل متحد
دستگیری آقای عیسی سحر خیز و شیوه رفتار با وی که متاسفانه منجر به نقص عضو وی نیز شده است، نه تنها مغایر با کنوانسیونهای بین المللی حقوق بشر است که حکومت ایران به آنها ملحق شده و متعهد اجرای آن شده است، بلکه مخالف با نص صریح قوانین مصوب جمهوری اسلامی ایراناز جمله قانون اساسیو قانون آئین دادرسی کیفرینیز می‌‌باشد و از آنجایی که متاسفانه قوه قضائیه ایران ناتوان از اجرای عدالت است، نه تنها به شکایت موکل من رسیدگی نکرده بلکه طرح چنین شکایتی موجب فشار و سختگیریهای بیشتری نیز به وی شده است، از جمله با وجود تاکید پزشکان زندان، با مرخصی استعلاجی وی حتی با تودیع وثیقه، نیز مخالفت می‌‌کنند و در نتیجه اخیرا با تشدید بیماری و آسیب دیدگی ستون فقرات ایشان قادر به راه رفتن نبوده و اجبارا از ویلچر استفاده می‌‌کند.
لذا با عنایت به مراتب فوق خواهشمندم برای حفظ حقوق موکل بهر ترتیب مقتضی اقدامات لازم را مبذول فرمایید و در صورتیکه در آینده فرد یا هیأتی از سوی آن شورا به ایران اعزام گردید، مقرر دارید تا با آقای عیسی سحر خیز حضوراً ملاقات نموده و پروندهٔ او را ملاحظه نمایند و در نهایت این نامه و مستندات آن در پروندهٔ دولت جمهوری اسلامی ایران ضبط شود تا هنگام ضرورت و اتخاذ تصمیم مورد عنایت قرار گیرد.
                                                                                                                      شیرین عبادی       
                                                                            مدافع حقوق بشر و برنده جایزه صلح نوبل در سال ۲۰۰۳

رونوشت: آقای بانکی مون ، دبیر کل محترم سازمان ملل متحد گزارش گر محترم ویژه آزادی بیان ;              گزارش گر محترم  شکنجه ; گزارش گرمحترم وضعیت مدافعان حقوق بشر ;  گروه کار سازمان ملل دربازداشتهای خودسرانه.

Read Full Post »

  
Download now or listen on posterous

ABC AUSTRALIA.mp3 (2474 KB)

Read Full Post »

  
Download now or listen on posterous

ABC AUSTRALIA.mp3 (2474 KB)

Read Full Post »

Letter from Iranian Political Prisoners to President Lula da Silva 
Source: http://www.akhbar-rooz.com/news.jsp?essayId=31779
Translated by Frieda Afary

Honorable President Da Silva:

We the signatories and endorsers of this letter know that you have traversed a difficult road to democracy — from the grassroots level of union struggles to the level of the nationwide Brazilian workers’ federations and the arena of global politics — with the support of the votes of the democratic and freedom-loving people of Brazil. 

As a group of union and syndicate activists, political activists, and activists promoting various creeds, we have been incarcerated in the prisons of the Islamic Republic solely for having performed our union and professional duties and for our votes and opinions.

We are aware that you have defended the rights of an Iranian woman and mother [Sakineh Mohammadi Ashtiani, sentenced to death, originally by stoning] and were even prepared to offer her asylum. Having witnessed your humanitarian attitude, we were compelled to ask of you the following: In order to become better acquainted with the Iranian authorities who present themselves as your friends, ask them to take measures to observe our human rights and freedom. Although their attitude and response to [the demand] for the release of the aforementioned woman already gives you and the world a flavor of what these gentlemen consider to be respect for human rights. 

Your Excellency Da Silva, as a part of the labor-intellectual representatives of various unions and professions, we ask the following of you, a member of various labor unions and federations and one of the leaders of the major nations of the world, and specifically of Latin America with its famed record of seeking freedom and justice. Ask the Iranian authorities who present themselves as your friends to free all union, labor, and political prisoners and prisoners promoting various creeds. By making such a friendly demand, you will gain a better understanding of these authorities. 

In conclusion, we send you and the people of Brazil our best wishes for further success. 

Long live the international solidarity of toilers and freedom fighters. 

Mansour Osanloo
Heshmatollah Tabarzadi
Rasoul Bodaghi
Reza Rafie
Isa Saharkhiz 

August 23, 2010 
This translation was originally published by Tehran Bureau 
http://to.pbs.org/aUGnw5

Read Full Post »

شکایتی بحق در دادگاهی درست و علیه شرکتی خطاکار

جوابیه عیسی سحرخیز و مهدی سحرخیز به اطلاعیه نوکیا زیمنس

شکایتی بحق در دادگاهی درست و علیه شرکتی خطاکار

Read Full Post »

1st, Nokia says: "The Saharkhiz lawsuit is brought in the wrong place, against the wrong party and on the wrong premise."

And: "-they are seeking to blame Nokia Siemens Networks for the acts of the Iranian authorities by filing a lawsuit in the U.S., a country that has absolutely no connection to the issue they are raising."

Then by the end of the story they have this to say: "However, he acknowledged that his company miscalculated when it came to providing monitoring centers to Iran."

and then; "We halted all work related to monitoring centers in Iran in 2009, including service and support," French said, according to a statement distributed by his company's press office. "We believe we should have understood the issues in Iran better in advance and addressed them more proactively."


Kinda seems to me they cut their own throat right there in regards to a lawsuit. Actions speak louder than words and those are both the words and actions of someone who realizes they are in the wrong and seeking to turn over a new leaf.


Kinda like accusing a hit and run driver that denies culpability and then they point out that they realized they hit someone but it's cool now because they just bought insurance and took a defensive driving course. 

Read Full Post »

وضعیت جسمی عیسی سحرخیز از اوین وخیم گزارش میشود، فشار خون ایشان 22 روی 13 گزارش شده است در حالی که فشار خون نرمال 12 روی 8 میباشد. در حال حاضر وی در وضعیت بحرانی است ولی همچنان از انتقال ایشان به بیمارستان ممانعت میشود
Isa Saharkhiz Blood Pressure 220 over 130, Normal Blood Pressure 120 over 80, HE IS IN CRITICAL CONDITION, STILL NO HOSPITAL 

Read Full Post »

Tortured Prominent Iranian Journalist Sues Nokia Siemens Networks for Human
Rights Abuses
Chevy Chase, Maryland – August 16, 2010 – Isa Saharkhiz and his son, Mehdi Saharkhiz
filled a lawsuit in U.S. Federal Court in Alexandria, Virginia against Nokia Siemens
Networks and its parent companies Siemens AG and Nokia Inc. alleging human rights
violations committed by the Iranian government through the aid of spying centers which
were provided by Nokia Siemens Networks.
Isa Saharkhiz, a prominent Iranian journalist and political activist has been arrested as a
result of the surveillance and monitoring of his cell phone communications in the
aftermath of disputed 2009 presidential election in Iran. Since his arrest, Iranian officials
have tortured Mr. Saharkhiz and subjected him to other inhumane and degrading
treatment or punishment. Currently, his health is deteriorating, suffering from untreated
injuries caused by torture, resulting from Iranian authorities withholding necessary
medical care.
The lawsuit seeks, among other things, Nokia Siemens Networks to cease all unlawful
support of intercepting centers of the Iranian government. It also asks Nokia Siemens
Networks to help secure the release of Mr. Isa Saharkhiz through the use of their
connections with the Iranian Government. Lastly, the suit seeks relief that would prevent
Defendants from harming others in the future in other similarly situated countries like
Iran.
Through their attorneys, Edward Moawad and Ali Herischi of the law firm of Moawad &
Herischi, LLP, the plaintiffs in this lawsuit call upon the United States’ judicial system to
hold accountable businesses practices such as the ones committed by Nokia Siemens
Networks in Iran.
Moawad & Herischi LLP
5425 Wisconsin Avenue, Suite 600
Chevy Chase, MD 20815
Tel: +1 301.968.2380
Fax: +1 301.263.7169

Read Full Post »

Older Posts »